ANOINTING OF THE SICK
Is anyone among you sick? He should summon the presbyters of the church, and they should pray over him, and anoint him with oil in the name of the Lord. James 5:14
|
Si está enfermo, que llamen a los presbiteros de la Iglesia, para que oren por ´l y lo unjan con óleo en el nombre del Señor. Santiago 5:14
|
"With the sacred anointing of the sick and the prayer of priests, throughout the whole Church instructs patients to the suffering and glorified Lord so relieve them and save them. It even encourages them to freely join the passion and death of Christ; and, thus, contribute to the good of the people of God"(Council Vatican II). If you or any family need the sacrament of the anointing of the sick, please do not hesitate to call the Parish Office to request it.
|
"Con la sagrada unción de los enfermos y con la oración de los presbíteros, toda la Iglesia entera encomienda a los enfermos al Señor sufriente y glorificado para que los alivie y los salve. Incluso los anima a unirse libremente a la pasión y muerte de Cristo; y contribuir, así, al bien del Pueblo de Dios" (Concilio Vaticano II). Si usted o algun familiar necesita el sacramento de la Uncion de los Enfermos no dude en llamar a la oficina parroquial para solicitarlo.
|
Read more about Anointing of the Sick at the United States Conference of Catholic Bishops website.