2021 ANNUAL CATHOLIC APPEAL   2021 LLAMADO CATÓLICO ANUAL

Each year we are invited to participate in our Annual Catholic Appeal (ACA), which is an opportunity for all of us to support essential ministries and services which benefit many in our Local Church.  The theme of this year’s appeal, Renewing Hope, calls to mind what we experience in giving as well as what others experience in receiving. This is especially important after all that we have experienced collectively in the past year due to the pandemic.

Therefore, you are invited to prayerfully consider your response as a faithful steward of the gifts which God has joyfully bestowed on you.

If you cannot donate at this time, we ask you to pray for a successful 2021 Annual Catholic Appeal for our parish.

Your participation, regardless of the amount, makes a difference. Your generosity brings hope and joy to all those who benefit from your gift.
Cada año recibimos la invitación a participar en el Llamado Católico Anual, en sus siglas en inglés (ACA). Esta es una oportunidad para apoyar a los ministerios y servicios esenciales que benefician a nuestra Iglesia local. El lema de este año, “Renovando la Esperanza” nos recuerda que cuando nosotros experimentamos el dar, otros experimentan el recibir. Transmitir este mensaje de optimismo es esencial, especialmente después de haber enfrentado la pandemia el año pasado.

Por lo tanto, se le invita a considerar en oración su respuesta como un fiel mayordomo de los dones de Dios.

Si no le es posible hacer su donación en este momento, le pido sus oraciones por el éxito del Llamado Católico Anual.

Su participación, independientemente de la cantidad, hace la diferencia. Su generosidad brinda esperanza y alegría a los que se benefician por los dones recibidos.
There are many ways to respond to the Annual Catholic Appeal:
• a monthly or quarterly pledge
• a one-time cash gift
• a credit card or electronic funds transfer; visit giving.sdcatholic.org
• a gift of stocks or bonds
Note that the Annual Catholic Appeal qualifies for many company matching gift programs.
Hay muchas maneras de responder al Llamado Católico Anual:
• un compromiso mensual o trimestral
• una sola donación en efectivo
• tarjeta de crédito o transferencia de
fondos electrónico visitar: giving.sdcatholic.org
• un regalo de acciones bonos
Note que el Llamado Católico Anual califica para muchos programas de donaciones complementarias de empresas.